(505) Страхування відповідальності суб’єктів перевезення небезпечних вантажів та відходів на випадок настання негативних наслідків під час перевезення

№

з/п

Вид інформації

Інформація для заповнення страховиком

1

2

3

1

1.Інформація про страховика

2

Найменування страховика, код за Єдиним державним реєстром підприємств та організацій України

Приватне акціонерне товариство «Українська пожежно-страхова компанія»

код за ЄДРПОУ20602681

3

Номер і дата витягу з Реєстру

Дата витягу з Реєстру 30.04.2024 р.

Відомості про ризики / класи включені до Ліцензії за посиланням https://upsk.com.ua/dbs.8.files/upload/file/pubdoc/upsk_vityag_3.pdf

4

Місцезнаходження страховика

04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 40

5

Адреса офіційного вебсайту страховика

https://upsk.com.ua

6

2.Основні умови страхового продукту

7

Клас страхування та опис страхового продукту

Клас 10 «Страхування відповідальності, яка виникає внаслідок використання наземного транспортного засобу (у тому числі відповідальності перевізника)»- для перевезень наземним транспортом (в тому числі залізничним)

Клас 11 «Страхування відповідальності, яка виникає внаслідок використання повітряного судна (у тому числі відповідальності перевізника)» - для перевезень повітряним судном

Клас 12 «Страхування відповідальності, яка виникає внаслідок використання водного судна (у тому числі відповідальності перевізника)» - для перевезень водним транспортом

Об'єкт страхування - відповідальність Страхувальника (його представників) за шкоду, заподіяну потерпілій третій особі або її майну, навколишньому природному середовищу внаслідок настання негативних наслідків під час перевезення небезпечного вантажу або під час транскордонного перевезення відходів.

Договори страхування укладаються по відношенню до:

- перевезення небезпечних вантажів (речовин), які віднесені до класів:

клас 1 - вибухові речовини та вироби;

клас 2 - гази;

клас 3 - легкозаймисті рідини;

клас 4.1 - легкозаймисті тверді речовини;

клас 4.2 - речовини, схильні до самозаймання;

клас 4.3 - речовини, що виділяють легкозаймисті гази при стиканні з водою;

клас 5.1 - речовини, що окислюють;

клас 5.2 - органічні пероксиди;

клас 6.1 - токсичні речовини;

клас 6.2 - інфекційні речовини;

клас 7 - радіоактивні матеріали;

клас 8 - корозійні речовини;

клас 9 - інші небезпечні речовини та вироби

- транскордонних перевезень таких відходів:

небезпечних відходів;

побутових відходів;

залишків внаслідок спалювання побутових відходів;

відходів пластику та його сумішей, крім пластикових відходів, перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України

8

Страхові ризики та обмеження страхування

Страхові ризики:

шкода, заподіяна життю, здоров'ю потерпілих третіх фізичних осіб, навколишньому природному середовищу, майну потерпілих третіх осіб під час перевезення небезпечних вантажів або транскордонного перевезення відходів.

Договори страхування не можуть бути укладені (обмеження страхування) по відношенню до перевезень небезпечних вантажів / відходів:

- які не підпадають під ознаки, зазначені в п. 7 цього Інформаційного документа;

- на які відсутній дозвіл компетентних органів;

- які здійснюються по території, яка є обмеженням території страхування (п. 3.24. Загальних умов страхового продукту«Страхування відповідальності суб’єктів перевезення небезпечних вантажів та відходів на випадок настання негативних наслідків під час перевезення» № 505.1(далі – Загальні умови)).

9

Територія та строк дії договору страхування

Територія дії договору(на вибір Страхувальника):

- територія України в межах маршруту / маршрутів перевезення небезпечних вантажівз пункту відправлення до пункту призначення, за виключенням тимчасово окупованих територій; територій, на яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження; населених пунктів/територій, що розташовані на лінії розмежування (відповідно до нормативно-правових актів, затверджених у встановленому законодавством порядку); територій, на яких тривають / проводяться воєнні (бойові) дії, або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) на момент настання події, що має ознаки страхового випадку;

- територіїУкраїни(за виключенням тимчасово окупованих територій; територій, на яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження; населених пунктів/територій, що розташовані на лінії розмежування (відповідно до нормативно-правових актів, затверджених у встановленому законодавством порядку); територій, на яких тривають / проводяться воєнні (бойові) дії, або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) на момент настання події, що має ознаки страхового випадку), та країн Європи, а саме: Австрія; Албанія; Андорра; Бельгія; Боснія і Герцеговина; Болгарія; Ватикан; Великобританія; Греція; Данія; Естонія; Ірландія; Ісландія; Іспанія; Італія; Кіпр; Латвія; Литва; Ліхтенштейн; Люксембург (держава); Мальта (держава); Молдова; Монако; Нідерланди; Німеччина; Норвегія; Польща; Португалія; Республіка Македонія; Румунія; Сан-Марино; Сербія; Словаччина; Словенія; Угорщина; Фінляндія; Франція; Хорватія; Чехія; Чорногорія; Швейцарія; Швеція; Туреччина; Грузія; Ізраїль в межах маршруту / маршрутів перевезення небезпечних вантажів або транскордонного перевезення відходів з пункту відправлення до пункту призначення;

- територія всього світу в межах маршруту / маршрутів перевезення небезпечних вантажів або транскордонного перевезення відходівз пункту відправлення до пункту призначення, за виключенням таких територій: території України, які є тимчасово окупованими, на яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, що розташовані на лінії розмежування (відповідно до нормативно-правових актів, затверджених у встановленому законодавством порядку), на яких тривають / проводяться воєнні (бойові) дії, або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) на момент настання події, що має ознаки страхового випадку; територій держав, які знаходяться в стані війни, на території яких відбуваються військові конфлікти, громадські заворушення, антитерористичні операції, та крім територій наступних країн: Афганістан, Демократична Республіка Конго, Ємен, Іран, Корейська Народно-Демократична Республіка, Лівія, Нігерія, Південний Судан, Республіка Судан, Сирія, Сомалі, Центрально-Африканська Республіка, Чад, російська федерація, республіка білорусь, території Нагорного Карабаху.

- інші території, визначені сторонами в договорі страхування в залежності від потреби клієнта.

Строк дії договору – на вибір Страхувальника: від 1-го календарного дня до 1-го календарного року.

Строк дії договору може продовжуватися шляхом укладення додаткової угоди до договору страхування із зазначенням страхового покриття на такий строк.

10

Розмір страхової суми (ліміту відповідальності)

Страхова сума встановлюється:

в частині перевезення небезпечних вантажів: за кожну повну та неповну тонну небезпечного вантажу залежно від класу небезпечного вантажу, в таких значеннях:

В залежності від потреби клієнта договором може бути передбачений інший порядок визначення розміру страхової суми.

Мінімальна страхова сума за договором – 1020 гривень

Максимальна страхова сума за договором визначається в залежності від заявлених об’ємів перевезення (добуток страхової суми на повну / неповну тонну та кількості заявлених тон (повних) до перевезення).

в частині транскордонного перевезення відходів: за індивідуальним погодженням  сторін договору страхування в залежності від виду та кількості відходів, маршруту транскордонного перевезення та кількості перевезень тощо.

Розмір страхової суми (ліміт відповідальності) встановлюється в договорі страхування в межах діапазону від 200 000гривень (мінімальна страхова сума) по 50 000 000гривень (максимальна страхова сума).

Договором можуть передбачатися такі ліміти відповідальності:

- за окремим страховим випадком (за окремим перевезенням / транскордонним перевезенням);

- одній потерпілій третій особі за одним страховим випадком;

- за видами шкоди (шкода життю/здоров’ю, майну потерпілихтретіх осіб, шкода навколишньому середовищу);

- іншіліміти відповідальності.

Цифрові значення лімітів відповідальності зазначаються в договорі страхування.

11

Франшиза

за шкодою життю, здоров’ю третьої особи – не передбачена;

за шкодою майну третьої особи, навколишньому природному середовищу – передбачена безумовна франшиза, яка визначається при укладенні договору у розмірі погодженому сторонами договору страхування.

12

Розмір страхової премії / страхового тарифу

Розмір страхового тарифу визначається Страховиком залежно від класу небезпечних вантажів/видів відходів, обсягу небезпечних вантажів/відходів, що підлягають перевезенню, терміну (строку) страхування та інших умов, які можуть вплинути на ризик виникнення страхового випадку.

В частині страхування відповідальності при перевезенні небезпечних вантажів:

- Мінімальний страховий тариф: 0,015%

- Максимальний страховий тариф: 6,50%

В частині страхування відповідальності при транскордонному перевезенні відходів:

- Мінімальнийстраховий тариф: 0,05%

- Максимальний страховий тариф: 4,50%

13

Порядок та строки сплати страхової премії

Загальна страхова премія за договором сплачується:

- одноразово (одним платежем);

- частинами за домовленістю сторін договору (у разі укладення генерального договору)

14

Обов’язки сторін

Страховик зобов'язаний:

1. ознайомити Страхувальника з умовами договору та Загальними умовами;

2. надавати роз’яснення з усіх питань, що виникають у Страхувальника за умовами Договору;

3. вжити заходів щодо оформлення документів, наданих Страхувальником, для своєчасного здійснення страхової виплати;

4. у разі настання страхового випадку та за наявності законних підстав здійснити страхову виплату у передбачений договором строк;

5. в строки, передбачені договором, повідомити Страхувальника про необхідність додаткової перевірки інформації щодо події, заявленої як страховий випадок, та продовження строків прийняття рішення щодо такого випадку;

6. забезпечувати збереження інформації, що становить таємницю страхування, з урахуванням вимог чинного законодавства;

7. не розголошувати відомостей про Страхувальника/потерпілих третіх осіб, що становлять таємницю страхування, крім випадків та порядку, встановлених законодавством України.

Страхувальник зобов’язаний:

1. сплачувати страхову премію у порядку та строки, встановлені договором;

2. при укладенні Договору повідомити Страховику всю наявну та достовірну інформацію та обставини, які мають істотне значення для оцінки страхового ризику (перелік такої інформації та обставин зазначено в п. 10.4 Загальних умов);

3. протягом строку дії договору, повідомляти Страховика про будь-яку зміну обставин, що мають істотне значення для оцінки страхового ризику (зміна ступеня страхового ризику) та/або інших обставин, що впливають на розмір страхової премії за договором (перелік таких обставин зазначено в п. 10.5 Загальних умов). Повідомлення про зміну ступеня ризику надається Страхувальником протягом 24-х годин з моменту, як тільки про такі зміни стало відомо, з подальшим письмовим повідомленням протягом 3-х (трьох) робочих днів;

4. на вимогу Страховика, у разі збільшення ступеня страхового ризику, укласти додаткову угоду до договору про внесення відповідних змін та сплатити додаткову страхову премію;

5. ознайомити працівників, які беруть участь у перевезенні небезпечних вантажів / відходів з умовами договору, забезпечити дотримання цими особами встановлених правил безпеки при перевезенні вантажів / відходів;

6. вживати заходів під час перевезення небезпечних вантажів / відходів, направлених для запобігання випадків заподіяння шкоди життю, здоров'ю фізичних осіб, майну фізичних та юридичних осіб, у тому числі навколишньому природному середовищу, а також виконувати рекомендації Страховика та компетентних органів;

7. забезпечувати виконання перевезення небезпечних вантажів / відходів з додержанням вимог правил дорожнього руху, інструкцій з експлуатації, та виконувати вимоги чинного законодавства України, країн, по території яких здійснюється перевезення, міжнародного права та інших нормативно-правових актів, які регулюють діяльність суб’єктів перевезення небезпечних вантажів / відходів;

8. забезпечити допуск до місцезнаходження небезпечного вантажу / відходів представників Страховика, експертів, представників компетентних органів для проведення огляду та перевірок в період дії договору;

9. забезпечити необхідні заходи пожежної безпеки та охорони під час перевезення небезпечних вантажів / відходів, а також виконання розпоряджень та рекомендацій компетентних органів і представників Страховика з метою запобігання настанню страхового випадку;

10. повідомити Страховика про настання події, що може бути визнана Страховиком страховим випадком, в порядку та строки, визначені умовами договору, та вчиняти дії згідно з договором;

11. після настання події, що має ознаки страхового випадку, надавати Страховику всю необхідну інформацію для встановлення факту настання події, що має ознаки страхового випадку, обставин тапричин її настання, розміру збитків, документи, зазначені в договорі, а також документи, що вимагаються Страховиком і безпосередньо пов’язані з подією;

12. для можливості здійснення страхової виплати повідомити Страховика про наявність у нього (Страхувальника) страхового інтересу;

13. якщо у Страхувальника є можливість вимагати припинення чи зменшення розміру позову (претензії) потерпілих третіх осіб, поставити Страховика до відома про це і вжити всіх доступних заходів з припинення або зменшення розмірів позову (претензії);

14. у разі отримання Страхувальником / потерпілими третіми особами відшкодування збитків в будь-якій формі від третіх осіб, у тому числі відповідальних за заподіяні збитки, протягом 3 (трьох) робочих днів (з дня отримання) письмово сповістити про це Страховика, а якщо страхова виплата вже була здійснена Страховиком – протягом 10 (десяти) робочих днів (з дня отримання) повернути Страховику суму отриманої страхової виплати або відповідну її частину;

15. повернути Страховику отриману суму страхової виплати в повному обсязі або в певній її частині, якщо протягом строку позовної давності будуть виявлені обставини, що відповідно до законодавства або умов договору повністю чи частково звільняють Страховика від здійснення страхової виплати, протягом 10 (десяти) робочих днів від дня, коли Страхувальнику стало відомо про наявність таких обставин;

16. вживати заходів для забезпечення Страховику можливості скористатися правом вимоги до особи, винної у заподіянні збитків, надавати Страховику всі необхідні документи та повідомляти інформацію, необхідну для реалізації Страховиком права вимоги до винних осіб, що спричинили настання страхового випадку;

17. надавати на письмовий запит Страховика інформацію (офіційні документи), необхідну (необхідні) для здійснення належної перевірки, актуалізації даних, а також для виконання Страховиком інших вимог законодавства, яке регулює відносини у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення.

15

Підстави та порядок припинення дії договору страхування

Дія договору припиняється за взаємною згодою сторін, а також у разі:

- закінчення строку дії договору страхування;

- виконання Страховиком зобов’язань перед Страхувальником у повному обсязі;

- несплати Страхувальником чергової частини страхової премії у встановлений Договором строк (у разі сплати страхової премії частинами).

- смерті Страхувальника – фізичної особи - підприємця (крім випадків, передбачених статтею 100 Закону України «Про страхування»);

- ліквідації Страховика у порядку, встановленому законом України;

- набрання законної сили рішенням суду про визнання договору страхування недійсним;

- в інших випадках, передбачених законодавством України.

Про намір достроково припинити дію Договору будь-яка сторона зобов’язана повідомити іншу сторону не пізніше, як за 30 календарних днів до дати припинення дії договору. Страховик має право достроково припинити договір без згоди страхувальника, який виконує всі умови договору страхування.

Страховик повертає у разі дострокового припинення договору частину сплаченої страхової премії за період, що залишився до закінчення періоду страхування, з вирахуванням за цей період частки витрат, пов’язаних безпосередньо з укладенням і виконанням цього договору, та фактичних страхових виплат, що були здійснені за страховими випадками, що сталися протягом періоду страхування, в якому здійснюється дострокове припинення дії договору, у випадках: вимоги Страхувальника, не пов’язаної із порушенням Страховиком умов Договору; вимоги Страховика, пов’язаної із порушенням Страхувальником умов Договору;у разі розірвання договірних відносин на виконання вимог статті 393 Податкового кодексу України; в разі ліквідації Страхувальника – юридичної особи або смерті Страхувальника – фізичної особи-підприємця.

Страховик повертаєстрахувальнику повністю сплачену ним страхову премію за період страхування, в якому здійснюється дострокове припинення дії договору, у випадку:вимоги страхувальника в разі порушення страховиком умов договору;вимоги страховика, не пов’язаної із порушенням страхувальником умов договору;припинення страховиком діяльності та виконання страхового портфеля;набрання законної сили рішенням суду про визнання договору недійсним.

Страховик зобов’язаний повернути страхову премію або її частину не пізніше, ніж протягом 10 робочих днів від дати дострокового припинення дії договору.

Остаточний розрахунок між страхувальником і страховиком у разі дострокового припинення дії договору, за яким залишилися неврегульовані страхові випадки, здійснюється після прийняття страховиком рішення про визнання випадку страховим та здійснення страхової виплати або прийняття страховиком рішення про невизнання випадку страховим та/або прийняття страховиком рішення про відмову в здійсненні страхової виплати.

Страхувальник має право протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дня укладення договору відмовитися від договору без пояснення причин, крім випадку, якщо за таким договором повідомлено про настання події, що має ознаки страхового випадку.

16

3. Здійснення страхових виплат

17

Порядок дій у разі настання події, що має ознаки страхового випадку

У разі настання передбаченої договором події, яка призвела або може призвести до завдання шкоди потерпілим третім особам, навколишньому природному середовищу Страхувальник (представник Страхувальника) зобов’язаний:

1. вжити всіх можливих заходів щодо запобігання та зменшення розміру збитків (шкоди), усунення причин, що сприяють виникненню додаткових збитків (шкоди), з’ясування характеру та обставин настання події, що стала причиною збитків;

2. до прибуття представників компетентних органів не змінювати картину події, за винятком дій з рятування людей, майна або запобігання надзвичайних ситуацій;

3. якнайшвидше, з моменту, коли Страхувальнику стане відомо про настання події, але не пізніше 2-х (двох) годин, з місця події повідомити державні або інші органи, у компетенції яких перебуває реагування на такі випадки, про настання події, що має ознаки страхового випадку, виконувати всі їх вказівки, розпорядження та отримати від них документи, що підтверджують факт настання, час і обставини події; за потреби викликати службу медичної допомоги;

4. якнайшвидше, з моменту, коли Страхувальнику стане відомо про настання події, але не пізніше 24 (двадцяти чотирьох) годин, повідомити Страховика за телефоном 0-800-507-050 про подію, що сталася, та надати таку інформацію: номер договору, обставини настання події, що має ознаки страхового випадку та іншу інформацію на вимогу Страховика; дотримуватися вказівок Страховика. Якщо Страхувальник (представник Страхувальника) не повідомив про настання події з об’єктивних причин, він повинен повідомити Страховика відразу, як тільки це стане можливим;

5. сфотографувати / зафільмувати (зняти відео) місце події: оглядові та детальні фото/відео з місця події (за можливості);

6. забезпечити можливість огляду та обстеження місця, де сталась подія, представнику Страховика та/або експерту для визначення причин, обставин події, що має ознаки страхового випадку, та визначення розміру (суми) завданого збитку; надати Страховику або його представникам можливість проводити розслідування обставин і причин події, яка може бути визнана страховим випадком;

7. вжити всіх можливих заходів для забезпечення можливості пред’явлення Страховиком права вимоги до осіб, відповідальних за заподіяні збитки (інших, ніж Страхувальник);

8. протягом 2-х (двох) робочих днів з моменту настання події (з моменту виявлення події) письмово повідомити Страховика про настання події, яка має ознаки страхового випадку, шляхом надання відповідної заяви-повідомлення за встановленою Страховиком формою. У випадку, коли виконання вказаних вимог в зазначені строки було неможливим, Страхувальник (його представник) повинен підтвердити це документально із зазначенням причини неповідомлення;

9. якнайшвидше після отримання, але не пізніше 2-х (двох) робочих днів з дня отримання, відправити на адресу Страховика копії позовних вимог, претензій потерпілих третіх осіб, ухвал суду або будь-яких інших документів, пов’язаних з пред’явленими вимогами потерпілих третіх осіб;

10. без попередньої письмової згоди Страховика не брати на себе зобов’язань про відшкодування збитків третім особам, не визнавати повністю чи частково свою відповідальність і не підписувати будь-які документи, що встановлюють розміри збитків, на вимоги, висунуті до нього у зв’язку з настанням події. Страховик зобов’язаний надати письмову згоду або відмову протягом 5 (п'яти) робочих днів після отримання відповідного повідомлення від Страхувальника;

11. при розгляді справи в суді з питань, що стосуються події, залучати Страховика в якості третьої особи на стороні відповідача;

12. сприяти Страховику в досудовому врегулюванні та судовому розгляді пред’явлених вимог потерпілих третіх осіб;

13. інформувати Страховика про перебіг справ, відкритих за позовом потерпілих третіх осіб, які пов’язані з подією;

14. надати документи, передбачені договором страхування, Страховику в установлені строки;

15. виконати інші дії на обґрунтовану вимогу Страховика.

18

Порядок здійснення та розрахунку розміру страхових виплат

Протягом 15 (п’ятнадцяти) робочих днів з моменту одержання Страховиком всіх документів, які необхідні для підтвердження факту, причин, обставин настання події, що має ознаки страхового випадку, та визначення розміру збитків, передбачених договором, та відповідей від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, що володіють інформацією про обставини настання страхового випадку, на запити Страховика (перебіг зазначеного строку починається з дня одержання Страховиком останнього із перелічених документів), Страховик:

- приймає рішення про визнання випадку страховим та здійснює страхову виплату протягом 10 (десяти) робочих днів з дня складання страхового акту;

- у разі прийняття рішення про відмову у здійсненні страхової виплати протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати його прийняття повідомляє Страхувальника та/або потерпілу третю особу про прийняте рішення з обґрунтуванням підстав відмови в паперовій формі на поштову адресу або в інший спосіб узгоджений Сторонами / потерпілою третьою особою.

Розмір страхової виплати при завданні шкоди життю та/або здоров'ю потерпілих третіх осіб не перевищує (якщо інше не передбачено договором): 1. у разі смерті потерпілої третьої особи або встановлення їй інвалідності І групи або категорії «дитина з інвалідністю» – 100% ліміту відповідальності за шкоду, заподіяну життю, здоров’ю потерпілих третіх осіб за одним страховим випадком;

2. у разі встановлення потерпілій третій особі інвалідності ІІ групи – 75% ліміту відповідальності за шкоду, заподіяну життю, здоров’ю потерпілих третіх осіб за одним страховим випадком;

3. у разі встановлення потерпілій третій особі інвалідності ІІІ групи – 50% ліміту відповідальності за шкоду, заподіяну життю, здоров’ю потерпілих третіх осіб за одним страховим випадком;

4. у разі тимчасової непрацездатності потерпілої третьої особи – 0,5% ліміту відповідальності за шкоду, заподіяну життю, здоров’ю потерпілих третіх осіб за одним страховим випадком за кожну добу починаючи з першого дня непрацездатності, але не більше 15% цього ліміту за весь час непрацездатності (для непрацюючих – за весь час лікування).

Розмір збитків, завданих внаслідок настання страхового випадку майну потерпілих третіх осіб, визначається:

1. у разі знищення майна – у розмірі дійсної вартості майна на дату завдання збитків безпосередньо перед настанням страхового випадку з вирахуванням дійсної вартості майна після настання страхового випадку, якщо воно має певну цінність (в тому числі придатне для подальшого використання або реалізації). Дійсна вартість майна є його ринковою вартістю і визначається на підставі звіту суб’єкта оціночної діяльності про оцінку майна або на підставі письмової домовленості Страховика, Страхувальника і потерпілої третьої особи;

2. у разі пошкодження майна – у розмірі поточної вартості витрат на відновлення з урахуванням ступеня, характеру пошкодження, зафіксованого у відповідному акті огляду пошкодженого майна, з вирахуванням зносу, що визначається суб’єктом оціночної діяльності, але не більше дійсної вартості майна на дату завдання збитків безпосередньо перед настанням страхового випадку.

Розрахунок страхової виплати за завдану шкоду навколишньому природному середовищу здійснюється на підставі актів, протоколів та звітів, які підтверджують результати вимірювань та розрахунків збитків, завданих внаслідок забруднення атмосферного повітря, водних ресурсів тощо, виконаних відповідно до методик та нормативів, затверджених Міністерством захисту довкілля та природних ресурсів України (або іншим центральним органом виконавчої влади України, який забезпечує формування та реалізацію державної політики у сфері охорони навколишнього природного середовища) або аналогічного компетентного органу держави, на території якої сталася подія. До розміру збитків можуть бути включені витрати, здійснені на заходи щодо усунення або мінімізації наслідків забруднення.